Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(обычно денежный)

  • 1 tip

    ̈ɪtɪp I
    1. сущ.
    1) а) тонкий конец;
    кончик( пальца, ножа, языка и т. д.) б) верх, верхушка, верхний конец( чего-л.) he stuck my cheek with the tip of his pen ≈ он ткнул мне в щеку кончиком своей авторучки
    2) а) наконечник (напр., зонта) б) мундштук( сигареты и т. п.) Syn: cigarette-holder
    2. гл.
    1) приставлять или надевать наконечник
    2) срезать верхушки (куста, дерева) II
    1. сущ.
    1) наклон, наклонное положение, склон, уклон Syn: tilt I
    1.
    2) место свалки (мусора, отходов и т. п.)
    2. гл.
    1) а) наклонять;
    наклоняться Syn: careen
    2.
    1), heel II
    2., cant I
    2.
    2), list II
    2., slant
    2., slope
    2.
    1), tilt I
    2.
    1) б) перевешивать
    2) а) опрокидывать;
    сваливать, сбрасывать б) переворачивать, опорожнять (тж. tip out) в) запрокидываться;
    переворачиваться
    3) а) слегка касаться( чего-л.), дотрагиваться( до чего-л.) he tipped his hat as he saw me ≈ увидев меня, он легонько коснулся своей шляпы в знак приветствия б) слегка ударять;
    подрезать или подправалять (мяч и т. п.) ∙ tip off tip out tip over tip up to tip over the perch, tip off the perch ≈ протянуть ноги, умереть III
    1. сущ.
    1) чаевые, деньги 'на чай';
    небольшой подарок (обычно денежный) Syn: gratuity, present б)
    2) совет (ненавязчивый, как бы между делом) ;
    намек, подсказка you should take my tip ≈ вам очень не помешает послушаться меня to give a tip ≈ намекнуть [см. тж. tip
    1.
    1) ] Syn: hint
    3) разг. частная и важная информация;
    полученные частным образом сведения( особ. на скачках или в биржевых делах) ∙ miss one's tip
    2. гл.
    1) давать 'на чай'
    2) давать частную информацию
    2) предупреждать, предостерегать( кого-л.;
    обыкн. tip off) ∙ (верхний) конец;
    верхушка, кончик;
    оконечность - the * of a cigar кончик сигары - the * of one's tongue кончик языка - the *s of the ears кончики ушей - * of the lung (анатомия) легочная верхушка - the * of the iceberg верхушка айсберга - to walk on the *s of one's toes ходить на цыпочках наконечник - the * of a stick наконечник трости - the * of a hat верхняя часть тульи шляпы - rubber *s to put on the legs of a stool резиновые колпачки для ножек табурета мундштук - a cigarette with a cork * сигарета с пробковым мундштуком приварной или припаянный конец режущего инструмента отпай (небольшой выступ на стекле после отпайки) тонкая щеточка (из верблюжей шерсти) > from * to toe с головы до ног /до пят/ > to the *s of one's fingers основательно, досконально, в совершенстве;
    как свои пять пальцев > to be /to have it/ on /at/ the * of one's tongue вертеться на языке > to have smth. at the *s of one's fingers знать что-л. как свои пять пальцев;
    иметь что-л. в полной готовности /наготове/ приставлять или надевать наконечник - to have one's stick *ped укрепить на трости наконечник - a staff *ped with gold жезл с золотым наконечником - an arrow *ped with poison стрела с ядовитым наконечником;
    отравленная стрела покрывать верхнюю часть - mountains *ped with snow горы со снежными шапками - the sun *ped the hills with gold солнце позолотило верхушки холмов срезать, подрезать, подстригать - to * a bush подстригать куст ходить на цыпочках напаивать твердую пластинку (на резец и т. п.) вклеивать( в книгу) (цветные) иллюстрации прикосновение;
    легкий или скользящий удар - a * of the whip легкий удар кнутом слегка касаться, ударять - to * smb. on the shoulder легонько ударить кого-л. по плечу - to * the hat in saluting дотронуться до шляпы в знак приветствия слегка задеть мяч лаптой, срезать мяч (крикет) > to * one's hat /one's lid/ to smb. небрежно поздороваться с кем-л., едва прикоснувшись к шляпе (разговорное) чаевые;
    небольшой (денежный) подарок - to give smb. a * дать кому-л. "на чай" - *s included стоимость услуги с чаевыми;
    чаевые включены в стоимость услуги давать "на чай" - to * a waiter дать официанту "на чай" - to * the porter( with) sixpence дать носильщику шесть пенсов "на чай" (разговорное) подкинуть, выдать( что-л. кому-л.) - to * smb. a note of thanks черкнуть кому-л. несколько строк в знак благодарности - to * the company a song угостить компанию песней - my uncle *ped me a pound мой дядя подкинул мне фунт( на карманные расходы) > * us your fin /your flipper, your hand/! вашу лапу /руку/! > to * smb. a /the/ wink /nod/ подмигивать кому-л., делать знак кому-л.;
    предупреждать кого-л. > * us a yarn выдай нам что-нибудь интересненькое;
    ну, что скажешь? (разговорное) намек, совет;
    сведения, полученные частным образом (особ. на бегах или на бирже) - the straight * надежный совет - *s for travellers сведения для путешественников, к сведению путешественников - *s for care of home советы по домоводству - *s on how to remove stains /on removing stains/ from clothing рекомендации по удалению пятен с одежды - a * to do smth. совет сделать что-л. - to get a * получить сведения - to give smb. a * to buy shares дать кому-л. совет купить акции - to get a good * for the Derby получить ценные сведения о лошадях на дерби - take my * послушайтесь меня;
    мой вам совет - thanks for the * спасибо /благодарю/ за совет > a * from the stable сведения о наиболее вероятном победителе на скачках;
    (конфиденциальная) информация из самых надежных источников > to miss one's * плохо играть( о цирковом артисте) ;
    не достичь успеха /поставленной цели/ (разговорное) давать частную информацию (особ. указывать возможного победителя) - to * smb. передать кому-л. (ценные) сведения, дать кому-л. совет - to * the winner заранее назвать победителя (обыкн. на скачках) - to * a certain horse to win предсказать победу определенной лошади намекать, предупреждать ( спортивное) (жаргон) заниматься ремеслом жучка( на скачках) > to be widely *ped for the job иметь все шансы получить (эту) работу наклон - with a * с наклоном, под углом - to give a cask a * наклонить бочонок - there's a big * to the table стол стоит очень неровно эстакада( для разгрузки вагонов у отвала) опрокидывающаяся (угольная) вагонетка свалка( мусора и т. п.) (устаревшее) удар кегли( сбивающей другую кеглю) наклонять - to * a barrel наклонить бочонок - to * one's chair backward отклониться /откинуться/ назад вместе со стулом - to * one's hat over one's eyes надвинуть шляпу на глаза - to * the scale /the beam/ перевесить, склонить чашу весов - to * the scale at two pounds потянуть больше двух фунтов - to * the balance решить исход дела наклоняться - to * back in one's armchair откинуться в кресле - the table *ped стол наклонился опрокидывать (тж. * over) - to * a boat перевернуть лодку - to * over a pot опрокинуть котелок опрокидываться (тж. * over) - the table *ped over стол опрокинулся - the boat *ped over лодка перевернулась вываливать, опорожнять (часто * out) - to * rubbish сваливать мусор - to * the tea into one's saucer налить чай в блюдечко - to * the water out of the bucket опорожнить ведро - to * dirt out of the cart вываливать /высыпать/ мусор из тележки - she *ped the money from her purse onto the table она высыпала деньги из кошелька на стол вываливаться, опорожняться (тж. * out) (диалектизм) выпивать, "закладывать";
    опрокидывать (рюмку) (разговорное) устранить силой, убить, укокошить, убрать ~ наклонять(ся) ;
    the boat tipped лодка накренилась ~ намек, совет;
    take my tip послушайтесь меня;
    to give a tip намекнуть ~ чаевые;
    to give a tip давать "на чай" ~ тонкий конец;
    кончик;
    I had it on the tip of my tongue у меня это вертелось на языке to miss one's ~ не достичь успеха;
    не добиться цели to miss one's ~ театр. sl. плохо играть ~ намек, совет;
    take my tip послушайтесь меня;
    to give a tip намекнуть tip верхушка ~ давать "на чай" ~ давать частную информацию ~ запрокидываться;
    tip off наливать из сосуда;
    tip out вываливать(ся) ;
    tip over, tip up опрокидывать(ся) ~ конфиденциальная информация (например, о состоянии курсов акций на бирже) ~ легкий толчок, прикосновение ~ место свалки (мусора, отходов и т. п.) ~ наклон ~ наклонять(ся) ;
    the boat tipped лодка накренилась ~ наконечник (напр., зонта) ~ намек, совет ~ намек, совет;
    take my tip послушайтесь меня;
    to give a tip намекнуть ~ небольшой денежный подарок ~ опрокидывать;
    сваливать, сбрасывать;
    опорожнять ~ перевешивать;
    to tip the scale(s) = склонить чашу весов;
    решить исход дела ~ плата сверх официально принятого уровня ~ предупреждать, предостерегать (кого-л.;
    обыкн. tip off) ;
    to tip the wink сделать (кому-л.) знак украдкой, подмигнуть ~ предупреждать, предостерегать ~ приставлять или надевать наконечник ~ сведения, полученные частным образом (особ. на бегах или в биржевых делах) ~ слегка касаться или ударять ~ срезать верхушки (куста, дерева) ~ тонкий конец;
    кончик;
    I had it on the tip of my tongue у меня это вертелось на языке ~ чаевые;
    to give a tip давать "на чай" ~ чаевые ~ запрокидываться;
    tip off наливать из сосуда;
    tip out вываливать(ся) ;
    tip over, tip up опрокидывать(ся) ~ запрокидываться;
    tip off наливать из сосуда;
    tip out вываливать(ся) ;
    tip over, tip up опрокидывать(ся) ~ запрокидываться;
    tip off наливать из сосуда;
    tip out вываливать(ся) ;
    tip over, tip up опрокидывать(ся) to ~ up a seat откидывать сиденье;
    to tip over the perch разг. = протянуть ноги, умереть ~ предупреждать, предостерегать (кого-л.;
    обыкн. tip off) ;
    to tip the wink сделать (кому-л.) знак украдкой, подмигнуть ~ запрокидываться;
    tip off наливать из сосуда;
    tip out вываливать(ся) ;
    tip over, tip up опрокидывать(ся) to ~ up a seat откидывать сиденье;
    to tip over the perch разг. = протянуть ноги, умереть to touch with the tips of one's fingers слегка коснуться, едва дотронуться to walk on the tips of one's toes ходить на цыпочках

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tip

  • 2 tip

    I
    1. noun
    1) тонкий конец; кончик; I had it on the tip of my tongue у меня это вертелось на языке; to walk on the tips of one's toes ходить на цыпочках; to touch with the tips of one's fingers слегка коснуться, едва дотронуться
    2) наконечник (напр., зонта)
    3) верхушка
    2. verb
    1) приставлять или надевать наконечник
    2) срезать верхушки (куста, дерева)
    II
    1. noun
    1) легкий толчок, прикосновение
    2) наклон
    3) место свалки (мусора, отходов и т. п.)
    2. verb
    1) наклонять(ся); the boat tipped лодка накренилась
    2) перевешивать; to tip the scale(s) = склонить чашу весов; решить исход дела
    3) слегка касаться или ударять
    4) опрокидывать; сваливать, сбрасывать; опорожнять
    5) запрокидываться
    tip off
    tip out
    tip over
    tip up
    to tip over the perch collocation = протянуть ноги, умереть
    Syn:
    cant, careen, heel, list, slant, slope, tilt
    III
    1. noun
    1) чаевые; to give a tip давать 'на чай'
    2) намек, совет; take my tip послушайтесь меня; to give a tip намекнуть
    3) сведения, полученные частным образом (особ. на бегах или в биржевых делах)
    to miss one's tip
    а) не достичь успеха; не добиться цели;
    б) theatr. slang плохо играть
    Syn:
    present
    2. verb
    1) давать 'на чай'
    2) давать частную информацию
    2) предупреждать, предостерегать (кого-л.; обыкн. tip off)
    to tip the wink сделать (кому-л.) знак украдкой, подмигнуть
    * * *
    1 (n) верхушка; конец; конфиденциальная информация о состоянии курсов акций; кончик; мундштук; наконечник; оконечность; отпай; припаянный конец режущего инструмента; тонкая щеточка
    2 (v) надевать наконечник
    * * *
    тонкий конец; кончик
    * * *
    [ tɪp] n. конец, верхушка, вершина, кончик, наконечник, тонкий конец, легкое прикосновение, прикосновение, легкий толчок, чаевые, намек, совет, сведения, наклон, место свалки v. надевать наконечник, срезать верхушку, слегка ударять; давать 'на чай', предупреждать, предостерегать
    * * *
    кончик
    наклон
    наклонять
    наконечник
    намек
    опорожнять
    опрокидывать
    особенность
    отпай
    перевешивать
    подмигнуть
    предупреждать
    прикосновение
    сбрасывать
    сваливать
    свалка
    сведения
    совет
    чаевые
    эстакада
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) тонкий конец; кончик (пальца, ножа, языка и т. д.) б) верх, верхушка, верхний конец (чего-л.) 2) а) наконечник (напр., зонта) б) мундштук (сигареты и т. п.) 2. гл. 1) приставлять или надевать наконечник 2) образовывать верхушку чего-л. 3) срезать, подстригать II 1. сущ. 1) а) наклон, наклонное положение б) эстакада 2) место свалки (мусора, отходов и т. п.) 2. гл. 1) а) наклонять б) прям. и перен. перевешивать 2) а) опрокидывать б) переворачивать, опорожнять (тж. tip out) в) запрокидываться 3) сленг а) "убирать", убивать (человека); избавляться (от кого-л.) б) выпить до дна; осушить залпом III 1. сущ. 1) чаевые, деньги 'на чай'; небольшой подарок (обычно денежный) 2) разг. совет 3) разг. важные сведения, полученные частным образом; конфиденциальная информация (особ. на скачках или в биржевых делах) 2. гл. 1) давать "на чай"; "отблагодарить"; делать подачки 2) предоставлять частную или конфиденциальную информацию IV 1. сущ. прикосновение; легкий (но отчетливый) удар 2. гл. 1) слегка касаться (чего-л.), дотрагиваться (до чего-л.) 2) слегка ударять; подрезать или подправлять (мяч и т. п.) 3) идти легко и быстро; идти на цыпочках

    Новый англо-русский словарь > tip

  • 3 tip

    [tɪp] I 1. сущ.
    1)
    а) тонкий конец; кончик (пальца, ножа, языка)

    He stuck my cheek with the tip of his pen. — Он ткнул мне в щёку кончиком своей авторучки.

    б) верх, верхушка, верхний конец (чего-л.)
    2)
    Syn:
    3) тех. штекер, контакт
    ••

    from tip to toe — с головы до кончиков пальцев; сверху донизу

    to be on / at the tip of one's tongue — вертеться на языке у кого-л.

    2. гл.
    1) приставлять или надевать наконечник
    3) срезать, подстригать (верхушки кустов, деревьев)
    II 1. гл.
    1)
    а) наклоняться, склоняться
    б) наклонять, склонять

    She was tipping her ear a little to the side to listen. — Она слегка наклоняла голову, чтобы лучше слышать.

    •
    Syn:
    slope 2., tilt I 2.
    2) перевешивать прям. и перен.
    3) = tip over / out
    а) опрокидываться; переворачиваться
    б) опрокидывать; сваливать, сбрасывать
    4) разг. "убрать", убить (кого-л.); избавиться (от кого-л.)
    5) диал. выпить до дна; осушить залпом
    2. сущ.
    1)
    а) наклон, наклонное положение, склон, уклон
    Syn:
    tilt I 1.
    2) место свалки (мусора, отходов и т. п.)
    III 1. сущ.
    1) чаевые, деньги "на чай"; небольшой подарок ( обычно денежный)

    The porter will expect a tip. — Носильщик будет ждать чаевых.

    Syn:
    2) разг.
    а) полезный совет; намёк, подсказка

    You should take my tip. — Вам следует послушаться меня.

    to give a tip — намекнуть; подсказать

    Syn:
    б) важные сведения, полученные частным образом; конфиденциальная информация ( особенно на скачках или бирже)

    hot tip, straight tip — сведения из достоверных источников

    tip sheet — брошюра с информацией о конъюнктуре (о наиболее вероятном победителе на скачках, выгодном вложении денег)

    ••
    2. гл.
    1)
    а) давать "на чай"
    2) = tip off намекать, предупреждать, предостерегать (кого-л.)
    3) = tip off предоставлять частную или конфиденциальную информацию (о возможном победителе, о выгодной сделке и т. п.)
    4) спорт.; жарг. работать "жучком" ( на скачках)
    •
    IV 1. сущ.
    прикосновение; лёгкий удар

    A tip of the whip will take the courage out of him. — Лёгкий удар хлыстом поубавит в нём смелости.

    2. гл.
    1) слегка касаться (чего-л.), дотрагиваться (до чего-л.)

    He tipped his hat as he saw me. — Увидев меня, он слегка коснулся своей шляпы в знак приветствия.

    2)
    б) подрезать или подправлять (мяч и т. п.)
    3) идти легко и быстро; идти на цыпочках

    Англо-русский современный словарь > tip

  • 4 cashflow from operating activities

    1. денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности

     

    денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности
    Показатель МСФО, характеризующий денежный поток, порождаемый основной производственной деятельностью компании в некоторый период времени (напр., в отчетный период). Рассчитывается по формуле: EBIT – Налоги + Амортизация материальных и нематериальных активов ± Изменения долгосрочных резервов (исключая проценты) ± Прибыль (или убыток)от продажи постоянных активов ± Изменения оборотного капитала = Денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности Этот показатель является полезным индикатором прошлых успехов компании, он надежнее в этом отношении, чем показатель чистой прибыли (которым легче манипулировать), но имеет тот недостаток, что обычно неприменим при сравнении компаний.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cashflow from operating activities

  • 5 CASH FLOW

    Денежный поток
    Все денежные поступления (cash inflow) и платежи (cash outflow) компании. Чистый денежный поток( net cash flow) обычно определяется как разница между всеми поступлениями и платежами за определенный период.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CASH FLOW

  • 6 monetary aggregate

    1. денежный агрегат
    2. денежные агрегаты

     

    денежные агрегаты
    Любой из нескольких показателей денежной массы в обращении/денежного предложения (топеу supply) от узкого показателя МО до широкого М5.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    денежный агрегат
    Составная денежная переменная, используемая для измерения денежной массы в обращении (и как таковая иногда принимаемая в качестве промежуточной цели денежно-кредитной политики или показателя состояния денежно-кредитной сферы), которая включает в себя ряд активов различной ликвидности, в зависимости от ее определения. Денежные агрегаты варьируются от узких до широких. Узкий агрегат М1 обычно включает наличную валюту и депозиты до востребования.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary aggregate

  • 7 Argumentum argentarium

    Денежный довод; взятка, подкуп.
    Чтобы не занимать больше внимание читателя несообразностями, проистекающими из - argumentum argentarium, многие из коих самоочевидны, я ограничусь замечанием, что коррупция, поражающая общество, в пагубном действии своем подобна болезням человеческого организма, которые обычно приводят к совершенному его разрушению или перерождению. (Генри Фильдинг, Исторический календарь за 1736 год.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Argumentum argentarium

  • 8 MONEY MARKET

    (денежный рынок) 1. В Великобритании рынок краткосрочных займов, на котором денежные брокеры (топеу brokers) организуют займы между банками, правительством, дисконтными домами (discount houses) и акцептными домами (accepting houses) и где Банк Англии выступает как кредитор последней инстанции (lender of last resort). На данном рынке обращаются в первую очередь переводные векселя (bills of exchange), казначейские векселя и торговые тратты:. Рынок находится на Ломбард-стрит и вокруг нее, в Лондонском Сити. Частные инвесторы через свои банки могут разместить на денежном рынке депозиты, обычно на сумму более 10 000 ф. ст., по процентной ставке более высокой, чем банковская. 2. Рынок валют и благородных металлов в дополнение к рынку краткосрочных займов.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > MONEY MARKET

  • 9 REM - REMITTANCE

    денежный перевод (обычно в безналичной форме для оплаты чего-либо); = remitt.

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > REM - REMITTANCE

  • 10 money order

    сокр. MO банк. денежный ордер*, платежное поручение* (платежный инструмент, сходный с удостоверенным чеком; выпускается банком, иным финансовым учреждением или почтовым отделением для клиента за определенную комиссию и содержит имя плательщика, имя получателя и распоряжение о переводе получателю определенной суммы; такие платежные инструменты обычно используются лицами без чековых счетов для пересылки денег в другой город или оплаты счетов за товары и услуги)

    postal money order — почтовый денежный ордер; почтовое платежное поручение

    bank money order — банковский денежный ордер; банковское платежное поручение

    See:

    * * *
    abbrev.: MO денежное поручение: платежный документ, выпущенный банком или почтовым отделением для клиента за определенную комиссию; обычно используются клиентами без чековых счетов для оплаты счетов или пересылки денег в другой город; суммы обычно менее 500 долл.; см. payment order.
    * * *
    платежное поручение; денежный перевод (почтовые)
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > money order

  • 11 money market

    фин. денежный рынок, рынок краткосрочного капитала (рынок краткосрочных ценных бумаг, обычно — бумаг со сроком погашения до 1 года, служащий для удовлетворения межбанковских нужд в размещении и привлечении денежных средств, потребностей предприятий в оборотном капитале; агентами денежного рынка являются банки, брокерские и дилерские фирмы, другие финансово-кредитные учреждения)
    See:

    * * *
    денежный рынок: рынок краткосрочных долговых инструментов (ссудно-заемных операций), включая межбанковские депозиты и куплю-продажу различных ценных бумаг; участники денежного рынка - центральный и коммерческие банки; денежный рынок обычно не имеет формальной организации, центрального места торговли.
    * * *
    * * *
    . Денежные рынки используются для заимствования и предоставления в кредит денежных средств на срок не более 3-х лет. Ценные бумаги на денежном рынке могут быть представлены облигациями правительства США, казначейскими облигациями или коммерческими бумагами, выпускаемыми банками или компаниями . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    сеть институтов, обеспечивающих взаимодействие предложения и спроса на деньги

    Англо-русский экономический словарь > money market

  • 12 free cash flow

    1. свободный денежный поток

     

    свободный денежный поток
    Показатель МСФО, разница между поступлениями денег от продажи товаров и услуг и расходованием денег, связанным с обеспечением процесса производства и реализации этих товаров и услуг, выплатой налогов и инвестициями. С.д.п. —это средства, потенциально доступные для выплаты инвесторам (собственникам и кредиторам предприятия).. С.д.п. со знаком «минус» — это сумма средств, которые инвесторам, напротив, необходимо вложить в предприятие. С.д.п. от инвестиционного проекта, образующийся благодаря инвестиционной и операционной деятельности его организаторов,- чистый результат инвестиционного решения. Обычно применяется следующая формула расчета С.д.п.: Денежный поток от операционной деятельности - чистые капитальные затраты (capex) = свободный денежный поток Показатель С.д.п означает свободные денежные средства, доступные компании, характеризуя потенциальную стоимость компании для инвесторов и кредиторов; их можно использовать для реинвестирования прибылей, выплаты процентов или погашения кредитов. Будущий денежный поток служит обычно отправной точкой при оценивании компании. Преимущества показателя: он рассчитывается непосредственно по финансовой отчетности, не зависит от форм финансирования. Недостаток: подвержен сильным флюктуациям, например, под воздействием инвестиционных циклов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free cash flow

  • 13 fcf

    1. факсимильное управляющее поле
    2. установка топливного цикла ядерного реактора
    3. свободный денежный поток

     

    свободный денежный поток
    Показатель МСФО, разница между поступлениями денег от продажи товаров и услуг и расходованием денег, связанным с обеспечением процесса производства и реализации этих товаров и услуг, выплатой налогов и инвестициями. С.д.п. —это средства, потенциально доступные для выплаты инвесторам (собственникам и кредиторам предприятия).. С.д.п. со знаком «минус» — это сумма средств, которые инвесторам, напротив, необходимо вложить в предприятие. С.д.п. от инвестиционного проекта, образующийся благодаря инвестиционной и операционной деятельности его организаторов,- чистый результат инвестиционного решения. Обычно применяется следующая формула расчета С.д.п.: Денежный поток от операционной деятельности - чистые капитальные затраты (capex) = свободный денежный поток Показатель С.д.п означает свободные денежные средства, доступные компании, характеризуя потенциальную стоимость компании для инвесторов и кредиторов; их можно использовать для реинвестирования прибылей, выплаты процентов или погашения кредитов. Будущий денежный поток служит обычно отправной точкой при оценивании компании. Преимущества показателя: он рассчитывается непосредственно по финансовой отчетности, не зависит от форм финансирования. Недостаток: подвержен сильным флюктуациям, например, под воздействием инвестиционных циклов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    установка топливного цикла ядерного реактора
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    факсимильное управляющее поле
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fcf

  • 14 monetary

    1. денежная масса

     

    денежная масса
    Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     денежная масса
    Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary

  • 15 money stock

    1. денежная масса

     

    денежная масса
    Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     денежная масса
    Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money stock

  • 16 marché financier

    1. финансовый рынок

     

    финансовый рынок
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    финансовый рынок
    Часто называемый денежным рынком, рынок долгосрочных кредитов (а также акций, других ценных бумаг и финансовых инструментов, включая производные финансовые инструменты). Сюда относят также рынок кратко- и среднесрочных кредитов, инвестиций, а также, валютный рынок, рынок золота и т.п. Обычно финансовый рынок в целом делят на три сегмента: банковский (финансовые посредники), инвестиционный (управляющие компании инвестиционных фондов и др.), страховой (страховые компании). См. Денежный рынок, регулятор финансовых рынков. Финансовый рынок (financial market) —рынок кратко-, средне- и долгосрочных кредитов, инвестиций, ценных бумаг (например, рынок государственных обязательств), вкладов,а также долговой рынок, валютный рынок и т.п. Обычно ф.р. В целом делят на рынок капиталов и денежный рынок. Выделяются также рынки золота, акций и иные секторы ф.р.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    financial market
    A place or institution in which buyers and sellers meet and trade monetary assets, including stocks, bonds, securities and money. (Source: RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marché financier

  • 17 Finanzmarkt

    1. финансовый рынок

     

    финансовый рынок
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    финансовый рынок
    Часто называемый денежным рынком, рынок долгосрочных кредитов (а также акций, других ценных бумаг и финансовых инструментов, включая производные финансовые инструменты). Сюда относят также рынок кратко- и среднесрочных кредитов, инвестиций, а также, валютный рынок, рынок золота и т.п. Обычно финансовый рынок в целом делят на три сегмента: банковский (финансовые посредники), инвестиционный (управляющие компании инвестиционных фондов и др.), страховой (страховые компании). См. Денежный рынок, регулятор финансовых рынков. Финансовый рынок (financial market) —рынок кратко-, средне- и долгосрочных кредитов, инвестиций, ценных бумаг (например, рынок государственных обязательств), вкладов,а также долговой рынок, валютный рынок и т.п. Обычно ф.р. В целом делят на рынок капиталов и денежный рынок. Выделяются также рынки золота, акций и иные секторы ф.р.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    financial market
    A place or institution in which buyers and sellers meet and trade monetary assets, including stocks, bonds, securities and money. (Source: RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Finanzmarkt

  • 18 financial market

    1. финансовый рынок

     

    финансовый рынок
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    финансовый рынок
    Часто называемый денежным рынком, рынок долгосрочных кредитов (а также акций, других ценных бумаг и финансовых инструментов, включая производные финансовые инструменты). Сюда относят также рынок кратко- и среднесрочных кредитов, инвестиций, а также, валютный рынок, рынок золота и т.п. Обычно финансовый рынок в целом делят на три сегмента: банковский (финансовые посредники), инвестиционный (управляющие компании инвестиционных фондов и др.), страховой (страховые компании). См. Денежный рынок, регулятор финансовых рынков. Финансовый рынок (financial market) —рынок кратко-, средне- и долгосрочных кредитов, инвестиций, ценных бумаг (например, рынок государственных обязательств), вкладов,а также долговой рынок, валютный рынок и т.п. Обычно ф.р. В целом делят на рынок капиталов и денежный рынок. Выделяются также рынки золота, акций и иные секторы ф.р.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    financial market
    A place or institution in which buyers and sellers meet and trade monetary assets, including stocks, bonds, securities and money. (Source: RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial market

  • 19 money broker

    бирж. денежный брокер
    а) (учреждение, специализирующееся на посредничестве в операциях денежного рынка)
    See:
    б) (одна из шести фирм на Лондонской фондовой бирже, специализирующихся на обеспечении участников рынка ценными бумагами, которые необходимы последним для выполнения обязательств по сделкам)
    See:

    * * *
    денежный брокер: 1) учреждение, специализирующееся на посредничестве в операциях денежного рынка (обычно также и валютного рынка); 2) одна из шести фирм на Лондонской фондовой бирже, специализирующихся на обеспечении участников рынка ценными бумагами, которые необходимы последним для выполнения обязательств по сделкам (берут и дают бумаги взаймы и тем самым способствуют поддержанию ликвидности рынка) (Великобритания).
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > money broker

  • 20 gross cash flow

    1. валовой денежный поток

     

    валовой денежный поток
    Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы - такие как амортизация осязаемых (материальных) и неосязаемых (нематериальных) активов.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     валовой денежный поток
    Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы, такие как амортизация материальных (осязаемых) и нематериальных (неосязаемых) активов. Таким образом, это разница между денежными поступлениями и выплатами компании (обычно на конец финансового года) деньги, которые остаются у компании для инвестиций, выплаты дивидендов, уплаты налогов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross cash flow

Страницы

См. также в других словарях:

  • ДЕНЕЖНЫЙ РЫНОК — (money market) 1. В Великобритании рынок краткосрочных займов, на котором денежные брокеры (money brokers) организуют займы между банками, правительством, дисконтными домами (discount houses) и акцептными домами (accepting houses) и где Банк… …   Финансовый словарь

  • Денежный капитал — капитал в денежной форме, в виде денежных средств. Обычно образование денежного капитала предшествует созданию на его основе физического капитала. Денежный капитал промышленный капитал на исходной и заключенной фазах его кругооборота. По… …   Финансовый словарь

  • Денежный взаимный фонд — взаимный фонд, инвестирующий только в краткосрочные ценные бумаги: банковские акцепты, коммерческие бумаги, соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене и государственные векселя. Денежные взаимные фонды… …   Финансовый словарь

  • Денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности — (cashflow from operating activities) показатель МСФО, характеризующий денежный поток, порождаемый основной производственной деятельностью компании в некоторый период времени (напр., в отчетный период). Рассчитывается по формуле: EBIT – Налоги +… …   Экономико-математический словарь

  • денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности — Показатель МСФО, характеризующий денежный поток, порождаемый основной производственной деятельностью компании в некоторый период времени (напр., в отчетный период). Рассчитывается по формуле: EBIT – Налоги + Амортизация материальных и… …   Справочник технического переводчика

  • ДЕНЕЖНЫЙ РЫНОК — (money market) Рынок краткосрочных кредитов. При ссуживании денег на очень короткие периоды, например на один день, трансакционные издержки относительно велики по сравнению с процентом, который может быть получен. Поэтому сделки на денежном рынке …   Экономический словарь

  • денежный рынок — 1. В Великобритании рынок краткосрочных займов, на котором денежные брокеры (топеу brokers) организуют займы между банками, правительством, дисконтными домами (discount houses) и акцептными домами (accepting houses) и где Банк Англии выступает… …   Справочник технического переводчика

  • ДЕНЕЖНЫЙ КАПИТАЛ — капитал в денежной форме, в виде денежных средств. Образование денежного капитала (денежных инвестиций, капиталовложений) обычно предшествует созданию на его основе физического капитала, средств производства, приобретаемых за счет денежного… …   Экономический словарь

  • ДЕНЕЖНЫЙ РЫНОК — (money market) 1. В Великобритании – рынок краткосрочных займов, на котором денежные брокеры (money brokers) организуют займы между банками, правительством, учетными домами (discount houses) и акцептными домами (accepting houses) и где Банк… …   Словарь бизнес-терминов

  • денежный агрегат — Составная денежная переменная, используемая для измерения денежной массы в обращении (и как таковая иногда принимаемая в качестве промежуточной цели денежно кредитной политики или показателя состояния денежно кредитной сферы), которая включает в… …   Справочник технического переводчика

  • Денежный знак — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»